ＷＷＮ ニュースレター ２００９年１月１０日発行②
いよいよ３度目。遅れていた第６次日本政府報告がやっと出され、2009年7月にニューヨーク国連で審査がある。まずは本審査の質問作成のための作業部会がジュネーヴで行われた。ランチタイムでのロビイングは越堂さんの奮闘で大成功。雇用管理区分、間接差別の問題を委員の方々にきっちり訴えることができ、大いに手ごたえを感じることができた。１週間の休暇を取るのはきついが、この手ごたえこそが私のエネルギーの根幹だなあとつくづく思う。さらに今回はパリのＯＥＣＤ本部を訪ねることができ新しい出会いがあった。ＷＷＮの国際活動はますます進化する。７月のＣＥＤＡＷが楽しみである。
（白藤栄子）
急遽参加することになったＣＥＤＡＷ・作業部会。前回のＣＥＤＡＷ日本審査は2003年でした。私たちの裁判が一審で全面敗訴となり、まもなく高裁の判決がでるかも知れないという時期で、職場に気を使いながら、２月の作業部会、７月の本会議と１年に２回、ニューヨークへ行きました。ＣＥＤＡＷ委員会からすばらしい勧告が出され、それが裁判での感動的な和解勧告につながったのです。今回の作業部会で議長をされたパッテン委員は、幸いにも2003年のときも委員をされていて均等法、コース別について質問して下さった心強い委員です。この方とランチタイムミーティングができました。
ＷＷＮのミッションをしっかり伝えた後、パッテン委員に、「前回は原告として参加し、本会議で発言しました。CEDAW勧告の影響を受け、高裁で勝利和解ができ感謝しています」と伝えてもらうと、「覚えています。これは、皆さん達とCEDAWとのコラボレーションです」と言われ（語学力の乏しい私でも、この言葉はしっかり聞き取れました）、感激しました。また「和解勧告の英訳はないのですか」とも聞かれ後日お送りしました。ＣＥＤＡＷ委員にもいろいろな方がおられますが、女性差別撤廃に取り組むＣＥＤＡＷ委員会の意思を感じ、とても心強い思いがしました。
（西村かつみ）
右も左もわからず無我夢中で初めて参加したのが1994年の第２回ＣＥＤＡＷ会議（これが第２回目だということも後で知りました）、作業部会と本会議、半年間で２度参加した2003年の第3回会議、そして裁判を終え、元原告として大切なミッションを背負っての今回となりました。
ジュネーヴ入りしたのは11月８日、CEDAW作業部会を10日に控え、９日はぽっかり空いた空白の一日。晩秋のレマン湖畔を満喫しようと、朝早く電車に乗ってシヨン城へ行きました。駅からお城までイチョウ、ポプラ、プラタナスなどすっかり紅葉した散歩道を約１時間散策、じっと湖畔にたたずむお年寄りやファミリーに出会いました。どのファミリーも子どもは３人以上、自転車に乗ったり、バギーを押したり、子どもを抱きかかえてローラースケートするお父さんもいて、まさしくワークライフバランスを目の当たりにしました。
後で訪ねたパリでも、女性は妊娠４ヶ月以上になると、強制的に毎月２科目の定期診断を受けなければならず（もちろん無料）、医療機関から受診証明のサインをもらわなければならないと聞き、日本の現状との大きな違いに愕然としました。パリでＯＥＣＤに勤務し、長く日本の中央官庁で働いたことのある日本人女性に会った時、「ここの人たちの働き方を見ると、私も結婚し子どもを生めたかも知れない」と言うのが印象的でした。
（石田絹子）